| EMIGRACIÓN |
| |
|
|
|
|
Mundo
tiene más de 20 millones de inmigrantes latinoamericanos |
|
|
Las cifras sobre refugiados e inmigrantes de Brasil y América
Latina, las dificultades que ellos enfrentan y las necesidades
de cambio en la legislación brasileña fueron tratados
en la tarde de este domingo (27), en la mesa "Derechos
Humanos, Migraciones y Refugiados en el Cono Sur", en el
Foro Social del Mercosur. De acuerdo con datos presentados por
el Instituto de Migraciones y Derechos Humanos (IMDH), de Brasilia,
los inmigrantes latinoamericanos suman 20,7 millones de personas
en todo el planeta. La situación más preocupante,
en el presente momento, es la de Colombia, de acuerdo con un
representante de la Agencia de las Naciones Unidas para Refugiados
(Acnur).
Según la profesora Rosane Lacerda, una de las coordinadoras
del IMDH, de los 20,7 millones de inmigrantes latinoamericanos,
la mayoría absoluta – cerca de 15 millnoes –
está en los Estados Unidos. Otros 3 millones de inmigrantes
se encuentran en Europa, Canadá y Japón, y 2,7
millones están en otros países de la propia América
Latina, diferentes de sus países de origen. "La
globalización neoliberal, que genera cada vez más
excluidos, ayudó a 'engordar' estas estadísticas",
explicó la profesora.
Cuando el asunto son los refugiados (personas que salen de sus
países en razón de conflictos, como guerras o
dictaduras), el cuadro en América Latina es, actualmente,
de estabilidad, observó el oficial de la Acnur, Gabriel
Godoy. La excepción la constituye el caso colombiano,
informó Godoy. Tanto que la Acnur, en Brasil, en los
últimos meses ha concentrado sus atenciones y acciones
desarrolladas en los estados de la región Norte del país
(Amazonas, principalmente). "La inestabilidad en Colombia
ha provocado que personas se desplacen a Brasil, en la región
amazónica, para refugiarse, y la Acnur ha dado atención
especial a aquella región."
Traducción: Pablo Saínz Fuentes
Texto: Fuente: Fórum Social do Mercosul / Postado
en 28/04/2008 a las 22:43 / Tomado del sitio Patria Latina -
http://www.patrialatina.com.br/editorias.php?idprog=83e8ef518174e1eb6be4a0778d050c9d&cod=1599,
en: 29/04/2008 |
|
|
|
|
|
..VERSÃO
ORIGINAL EM PORTUGUÉS |
|
|
|
|
|
Mundo
tem mais de 20 milhões de imigrantes latino-americanos |
|
|
Os
números sobre refugiados e imigrantes do Brasil e América
Latina; as dificuldades que eles enfrentam e necessidades de
mudanças na legislação brasileira foram
abordados na tarde deste domingo (27), na mesa “Direitos
Humanos, Migrações e Refugiados no Cone Sul”,
no Fórum Social do Mercosul. De acordo com dados apresentados
pelo Instituto de Migrações e Direitos Humanos
(IMDH), de Brasília, os imigrantes latino-americanos
somam 20,7 milhões de pessoas em todo o planeta.
A situação mais preocupante, no momento, é
a da Colômbia, de acordo com representante da Agência
das Nações Unidas para Refugiados (Acnur).
Segundo a professora Rosane Lacerda, uma das coordenadoras do
IMDH, dos 20,7 milhões de imigrantes latino-americanos,
a maioria absoluta – cerca de 15 milhões –
está nos Estados Unidos. Outros 3 milhões de imigrantes
se encontram na Europa, Canadá e Japão, e 2,7
milhões estão em outros países da própria
América Latina, diferentes dos seus países de
origem. “A globalização neoliberal, que
gera cada vez mais excluídos, ajudou a 'engordar' essas
estatísticas”, explicou a professora.
Quando o assunto são os refugiados (pessoas que saem
de seus países em razão de conflitos, como guerras
ou ditaduras), o quadro na América Latina é, atualmente,
de estabilidade, observou o oficial da Acnur, Gabriel Godoy.
Exceção se verifica no caso colombiano, informou
Godoy. Tanto que a Acnur, no Brasil, tem nos últimos
meses voltado suas atenções a ações
desenvolvidas nos estados da região Norte do país
(Amazonas, principalmente). “A instabilidade na Colômbia
tem feito com pessoas procurem o Brasil, na região amazônica,
para se refugiar, e a Acnur tem dado atenção especial
àquela região.”
Texto: Fonte: Fórum Social do Mercosul / Postado
em 28/04/2008 ás 22:43 / Tomado do site Patria Latina
- http://www.patrialatina.com.br/editorias.php?idprog=83e8ef518174e1eb6be4a0778d050c9d&cod=1599,
em: 29/04/2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
